It looks to me, that he is raising the oil level, to oil the lifters, in the valley. Then draining the right side, to the rear and the left side, to the front, to even the flow back, away from the crank.
It looks like he has siliconed the front drain back closed, on the right front, to that end.
I would also guess that the oil to the lifter galley has been blocked, to get more available flow to the crank.