Kevin- On the more spline engagement being better, trust me, I feel the EXACT same way. That's why I just bought the yoke I did that has full spline.
As far as the rear end and yoke, I'm well aware on lengths and cap widths and u joint differences, both OEM and aftermarket. I have a few different OEM yokes laying around. Long, short, wide, and narrow.
Here's the setup. I built it myself. Only thing original at this point is the housing.(w/perch reinforcements of course)


I originally ordered a new yoke from Currie that matched the old yoke in length, but was machined for the Daytona support. Also, it was a nodular iron piece. I tried it, but the driveshaft wanted to almost bottom with it. So, I went to Quick Performance where most of my parts came from and ordered this shorter billet steel one. Would highly recommend Quick Performance to anyone. Driveshaft ended up in same location as before I rebuilt the rear. Also, my dad's 67 Lane that is parked next to my car looks the same way. Also has factory driveshaft, trans, yoke. That car has seen 7k w/slicks. I'm not too worried with my wheezy setup. I WILL try to get the driveshaft closer with the next trans and driveshaft.