When working with a new oil pan and dipstick with unknown levels, it is always a good idea to pre-fill the oil filter, and add 5 quarts.  Then I pre-oil the engine by spinning the oil pump to make sure all the rocker arms oil, and pushrods oil, etc., check for leaks, and then let sit for a couple of hours while I do other things.  I then check the dipstick for level, add 1 quart through either the valley, or valve cover, and let sit for a few minutes and recheck the dipstick.  If it reads, I scratch a mark for that level, add 1 more quart, repeat, until I have the desired number of quarts installed.  Never had a problem with low oil using this method whether it is a 7, 8, or 9 quart system.  Joe-JDC