A problem i had noticed on all Mellings pumps, The bottomplate is all to soft,just a piece of mild steel......................When we still had the bolt factory here in town i made new bottom plates and let them heat treat and flatgrind the bottom plates, problem solved.
Note that different applications may be of a steel stamping while others may be of a casting. We hand lap to aid in squaring and establishing flat the bottom of the pump bodies and the cover plates, along with the rotor & scroll. We have in some applications had the plates nitrited to reduce the galling (but our local heat-treating establishment has closed-up!

) and yes as stated have previously doubled them up with say a non-treated backup (now you have to surface the first plate on both sides!) and longer bolts (check pan clearance!) But this was mostly for the endurance engines or when one is requiring an increased pressure (100 P.S.I.+) application. I never established, that at standard pressures, for fact that the covers were bowing significantly, as on observations perhaps the most one was accomplishing was perhaps reducing the oil seepage rate, but we were trying to "cover" all the bases so to speak, and I agree in that that thin little plate sure doesn't look to impressive.
Scott.
This is A LOT of wear! That gouge is about 0.012" deep. The rotor is also noticeably loose in its bore compared to the M-57B pump I just tested. At first I thought it was squareness of the pump bottom surface relative to the input shaft bore, but I was checking relative to a wonky bore. Clearly this pump is toast. You can move the inner rotor back and forth against the outer rotor, which explains the funny noises I heard. Have to figure out why...

I believe you mentioned that you "dead-headed" pump in testing - that will do what your looking at, for sure!
............is it, remotely, possible that the witness marks you see on the HV cover plate might be evidence of plate deflection vs. questionable machining?
I believe although all fault often cannot be placed on a singular door step, and there maybe "some" defection in the plate, thou we have witnessed no significant change in this wear pattern with heavier covers, and since this wear pattern is (in my experience) most always most appreciable on the high pressure side in rotation of the rotor & scroll to me this indicating that as the rotor & scroll is attempting to force oil upward the same force is attempting to drive them out the bottom, and since there is clearance about the cicumference of the scroll and the locating shaft of the rotor coupled to an end-thrust in both to the housing and cover, these are allowed to cock in their relationships in reaction to the load.

Also the 385 series engine is another application where the rotor shaft extends in to the cover.

Scott.