I doubt the 70 carrier is the same (may be) but the side gears are.
Ford or perhaps Dana/Spicer changed to fine spline around 1970 or so. The 16 went to 30 splines and the 23 went to 35 splines.
All Dana 70's had the big axles, but few 60's did, just the Hemi cars and front ends. That's why using 70 side gears.