If you don't see any other potential sources for the leak, I think it has to be from those cracks. I'd force some sealer into them, and then run the motor with Moroso Ceramic Seal for a few hours. That Moroso stuff seems to really work, I've fixed leaks on welded up SOHC heads before with that stuff...