I'll admit I stopped reading when the IAB change moved you in the right dirrection.
Put the as delivered IAB back in and start leaning the IFR's.
With 2 carbs you have the potential to dump a lot of fuel at light load/cruise. You can drop the IFR .001" at a time but I think you will end up in the .026 range on the primary side. .028,.030 secondary. IAB v.IFR is about 3:1 a .073-.070 IAB change is like a .033-.032 IFR change. But the IAB really tunes WHEN the transfer system starts and stops it really does move the point it works,and you can see it with an O2 indicator,tach and vacuum gauge in back to back testing.
I may have missed it,are the carbs 4 hole idle?
If it's primary only,2 hole, try to get the mixture screw out 1 turn at idle ,if you find it just stumbling right off idle when you drive it turn the mixture screws IN 1/4 turn,if it gets better make the IFR bigger ,by .002.
As Ross's chart shows you will find yourself driving around in the transition area the most,with dual quads you may not pull into the mains at all until 3000rmp and 80mph.
Being you have so much fuel flow available I think your secondary will "just" show the transition slot,call it barely opened,you dont want the blade sealing the bore closed. work on getting the primary at the "optimum" .020 or square slot shape. You want good strong transfer fuel flow just off idle.
When you get the IFR right you will see idle O2 AFR changes with 1/4 turn of the mixture screws. Work to have all the mixture screw set at the same point out also,when setting start at a base,say one out,then turn each in 1/4,continue around 1/4 turn at a time at some point the idle rpm should drop if it starts running rough but doesnt die at full closed lean the IFR. You may (most likely) find when you lean the IFR to the point you can kill it the transition is too lean,go back up on the IFR .001 and call it good enough because the drivability is more important ,work the mixture screws to clean up the transition.
It really is a back and forth process .
In tuning a Demon 850 on my stroker 390 I put 90 mains in all four corners so I knew when the mains came in and found with a 3.70 rear gear in 4th gear 1:1 I didn't see any AFR change until 3500rpm and over 1/3 throttle, had to get the vacuum in the 8-10in range .
In OD the load went up so the turn on point was much lower at 2600rpm but still 8-10in vacuum. In normal cruise driving as high as 70 mph a big carb,or two, works in the transition zone almost 100%.
I will say with my above test the mains do pull at mid to high engine load,call it more than just tipping it.
Sometimes a test brings clarity and can help you understand the carb circuit you are working in.
Focus on one circuit at a time to get the best drive-ability.