Math geek is back......
I did some quick calcs, and realize I am jumping in and out of this without comparing it to all your numbers that you reported
However, considering one barrel of the carb with a .033 IFR (area of .00085 sq in), one jet for that barrel with an area .00376 sq in , and one PVCR of .055 with an area of .00238 sq in, you can already see, that transition slot contributes MUCH less to the math problem than the mains
.00085 vs .00376 (and at times add .00238 for the PVCR) (note the zeros)
Of course you cannot just calculate area of a fuel restrictor to talk about contribution at different times and throttle positions, but if you consider the chart above, you get fuel in the following order:
idle fuel, then add transition fuel as you crack the throttle, then add main AND PVCR under load, then it should return to just main jet plus idle/transition as vacuum comes upInitially, if I did the math right, and assuming a perfect signal to all circuits, the idle and transition would contribute 12% of fuel under load with throttles wide open, then clean up to 18% of fuel with no PV.
My key point is, your constant-ish 12:1 doesn't make sense to me for a transition circuit issue, it wouldn't stay constant like that Not to mention you have adjusted the positions 5 ways to Sunday already
That math of course assumes the IFR is feeding full fuel through both the idle and transition circuits, however, you were
still rich when you shut the idle down by closing the primaries. Hard to imagine how much more the transition will pull with the idles crews closed, but you'd expect SOME reduction in the combination even though the transition circuit may pull a little more if idle is shut down (the problem is, in that case it shouldn't idle though, and yours does)
If I simplify the entire issue, pretty much you have been seeing 12:1 consistently with the original carb, as originally set up. To me, if the problem was too much transition fuel, you'd expect the engine to get leaner as the main and PV circuits came on line (and if just happened the PVCRs are too big too, it would at least lean out at cruise).
Unless of course the mains and PVCR were exactly, perfectly too rich too, but you did a jet change and it didn't change dramatically so I think that rules that out
The more I read what I type, I still think the following are possibilities
1 - It is so rich due to an internal leak that the O2 sensor is maxed so you aren't seeing improvements because the tool doesn't have the fidelity, or the O2 sensor is just incorrect
2 - If it is really rich on all circuits, it is either one or more PVs are blown, the PV gasket is leaking, or you have internal cross channeling and/or porosity
I see you are traveling, but when you get back, maybe pull the plugs and see some color? It's hard to see color nowadays, but I think 12:1 would show something, even if it's only shiny porcelain
Another option, although to me it's a bit overkill, is to pull a carb, block the manifold with a flat plate. See if you can clean up idle with one carb, especially making the idle screws work well, then swap it for the other. Or if you have a buddy with a single carb engine, try both on his. You may find one carb alone is the issue