Sorry to hear about the engine failure. I saw your post on the FE Forum and wondered about the failure's train of events. I have never seen a valve just break in half without contact of some sort. Not saying it didn't happen, just wondering if you saw any other evidence of contact, for example a bent pushrod, that may have indicated piston to valve contact prior to the break. Also, was this a hydraulic lifter engine? If so, are the clips still in the top of the lifter where the failure occurred?
Anyway, where you are now it seems to me that you would be money ahead buying a set of the Edelbrocks, swapping on your springs, and going from there. Good luck on the repair.