I have beat this drum before, but the best bet is to take the block to the machine shop and tell them what deck height you want. My hunch is that Barry's setup likes 10.155, but I am not sure without seeing compression height. If you take the block to the machine shop and tell them, square the decks at 10.160 or 10.155, then you know they are right.
Measuring in the hole is good for calculating, but if you haven't bored the block, or if the block needs main and deck work, numbers change.
Unfortunately, I still can't provide specifics for a recommendation. Barry makes a few different kits for the 4.125 crank with different pistons and I have no idea what the compression height and dish size is with his kits. I can guess though, but it is a guess and should be treated as one.
As an educated WAG....using a 10.160 deck height (ends up .010 below) and a 17cc dish with a 74 cc chamber (assuming Edels are a little big) and a 1020 gasket, you end up at 9.55:1 static. Seeing these numbers and knowing the difficulty in keeping a 4.25 stroke below 10:1, I can see why he recommended this for your use.
Seeing those numbers, and assuming they are right (big assumption). You could run as small as a Comp 268H to make some serious torque with decent quench and DCR at 8.02
However, this is all bench racing. Some of many tweaks in blue printing come from actual deck clearance, actually measuring the heads, having the exact number for the piston dish or d-cup, and choosing the correct gasket to get where you want to be.
So in the end, looks like you are real close and looks like Barry steered you right. If it was my first motor, I'd ask Barry, "what should I tell the machinist to cut the decks to? and "what cam have you had good experience with" I'll also add if this is your first one, I'd likely go hydraulic roller, and that will likely enjoy slightly more advertised duration, and a little more compression (zero deck and/or thinner or smaller bore head gasket)