A question first, are you sure you have a 26cc dish?
My Probes are 17.5, Barry's website seems to hover around the 10:1 which would lead me to believe 17-ish for his custom Mahle, and Diamond makes a 6cc and a 17cc off the shelf for a 4.08 bore. Were yours custom or are you remembering wrong?
That being said, the Diamond is a 6cc 1.33 CH for a 10.155 stack.
Assuming a 4.08 bore, if you cut your heads to get a measured 72cc, run a Felpro1020 gasket, cut the block to 10.160 you'll be at 11.19 static, if you zero deck it, you'll be at 11.32, and if you go 10.165 (.010 below), you'll be at 11.07 static. Although sometimes there isn't enough material to cut an old block square to 10.165, so I wouldn't bank on that.
Something else to think about, if your heads come in at 75ccs, zero deck gets you to 11:1 without having to touch the heads, just cut the block to 10.155
All those combos have a nice quench distance too
As far as balancing, that's a 510 gram piston, if you are close, you may not even have to rebalance.
As far as reusing the rings, depends on dimensions, but if they are the same size and you can take them off gently, you can reuse them. I sure wouldn't throw them away unless someone wanted to buy the pistons and rings from me as a package.