What I don't understand on your project is the area just under the valve cover seal to me is safe and free of water jacketing and you could vastly improve the port angle by working on that area and out to your new header.
BB, that is exactly the area I'm talking about. Parallel with the valvecover rail, and down to the bottom of the port....only as far down as is necessary to come to the area of the port floor downturn. I should be able to avoid water that way and it should be cut back far enough to eliminate the downturn of the upper section. As I think about it, I may not even have to go down all that far. Maybe just enough to cut away the top of the port. It would be better to keep as much of the casting as possible to maintain integrity. The lower port floor downturn can be filled in with weld and just raise the port roof.
If I was good with photoshop or something, I could post a picture of what I'm envisioning in my mind. When I get the head back, I can use cardboard and clay to fashion a crude idea of what I'm talking about.
Here's what a finished 351C port-plated exhaust looks like. Now that is a radically changed port only for a non-shock tower car. Amazingly, they were only good for about a 20-25 hp gain, this on a almost all-out Pro Stock styled engine.
I've wondered too in high hp applications like SS just how much hp is hindered due to the need to keep the OEM inner panels in place and run sharp downturns, unlike Gas and Super Gas classes with those nice, easy turn headers."
Bob, that is about the angle I envision. 20-25 hp isn't bad for no other changes, in my opinion. At those levels, hp is harder to come by. NOT that I'll be pushing Pro-Stock level horsepower

Realistically I was hoping to get into the 700 hp range and keep it reliable. Being able to use a little less lift and duration would really help in that department, and a good flowing exhaust coupled with Jays intake adapter with a tunnel ram would make for a nice breathing FE.
Actually, my only concern is whether or not the modifications could handle the high temperatures of the exhaust. I would guess that it will have to be a fairly thick tube and made of high quality aluminum. Something else I'll have to look into.
If the cut head looks promising, I can move this into the projects section. I'm hoping to be able to purchase a set of heads soon. It would be nice to see some real world examples and cutaways of the BBM heads also, but with the BT head already having a .400 raised port, that may be the best starting point.