Len is right on the money, it's just like he described except I don't know about a vent of any kind. I replaced the original tank and kept it completely stock. As far as I know the gas cap is the vent. I had to order the correct cap, there are tons of different ones that fit, but you need the correct one to go with the original tank. Whenever I remove the cap I get a big "hiss" from the built up pressure. I believe the vented cap lets air in, but not out???
I'll double check the line at the tank as soon as I can, but my memory says it's a flare fitting with the nut on the fuel line - 5/16 inch.
regards, Dave J