Bad news, Rob, the alternator bracket mount on the right side adapter won't allow the tube to clear on that side either. I didn't think that was an issue when I was designing that side, but I had not considered someone who would be using a two pass radiator. I'll have to look at that side to see if I can modify the design so the tube will clear.
It's great to get all these issues aired out on the front end of this project; this is a much better scenario than designing the parts and finding out about all the potential issues later...