I've been watching everyone go back and forth and it's been a pretty interesting conversation, one that I have no idea the answer to. I got a call this morning from a friend about something unrelated and figured he was the perfect person to ask what the deal is here. He builds elite level tractor pull engines. Which means, he'll build 600-700 cube Hemi-headed NA motors, and at the same time build inline 6 tractor motors with 3 turbos that build 100-140 pounds of boost.
I asked him about this and I got kind of a chuckle. He said yes this is a familiar conversation. If you think through the cycles theoretically, boost won't have an effect on valvetrain control. HOWEVER, this is only for one particular point in the RPM range where everything is performing exactly as expected and the cylinder is filing just as you want it. If you're setting the cam up for a street driven engine, you're likely compromising away from that optimal point as well.
There's no quantitative answer here, but I think what this means is the answer is not zero added spring pressure, but it's not boost pressure multiplied by valve surface area added spring pressure either. There's a point somewhere in between that needs to be found, which can take care of those shoulder situations where things aren't perfect. The generic answer I got was "we don't go crazy with spring pressure".
And in an attempt to make things more kumbaya..... I will say that I've had the chance to talk with quite a few people from this forum, outside of this forum, and there are some real good guys floating around here. Even though Scott may have the keyboard personality of Niki Lauda sometimes, I don't think Niki Lauda is a bad guy.