Well, I am not sure if the source is correct, but Stan Weiss's site shows:
CJ - 152 cc intake and 122 cc exhaust port
Edel - 170 cc intake and 125 cc exhaust port
If those numbers are true, the opening of a CJ may be bigger, but it's choking somewhere else
As far as the Jay's test, it does of course show that the CJ is a decent head, (and may even get better with a good med riser intake port bolted to it)
However, those CJs did have some bowl work, most stock CJs are closer to maxing out at mid 240s and moreover, even with this set, the exhaust is pretty crappy. Less exhaust means less scavenging and less effective overlap
Needless to say you can make them run, but I think those that do have more in them than the price of a stock Edel
The tough thing about comparing is they are so different in chamber size, that you have to introduce more variables even if you do a direct swap. In the end, I think even bone stock Edels are a pretty good deal