If this is street/strip, I would just pick a point on the plenum, maybe smack on the rear where you can't see it and weld in an NPT bung and put an NPT/ 3/8 barbed fitting.
If it's race only, I'd probably just put big breathers on it and no PCV, or better yet as Joe said, header EVAC or even vacuum pump. Being at WOT the PCV won't do much
I am a PCV fan on the street though