I don't have vacuum data on those engines, but with the cams used in them you can figure that the vacuum would probably not be enough for power brakes; you'd have to have an auxiliary vacuum source if you need the vacuum for power brakes. As far as streetability, I think that is pretty subjective. To me they are both easily streetable, but not everyone would agree. They both idle right around 1000 RPM, and you'd want a 3500 stall converter to run them on the street (or a stick).
I think you could take either one of those engines and convert them to a milder hydraulic roller, and get the vacuum up where you want it for power brakes while maintaining or increasing horsepower on the 390 stroker engine, and probably not losing a whole lot on the 427.