I really appreciate everyone's input on this. Seems to be overly complicated for simply transferring fuel from one end of the car to the other but welcome to my world! I'm not trying to be retarded, honest..
So let's get this thing done once and done right. I already have all the stuff ordered up to do -6AN steel braided teflon hose from end to end but I can send it and the fuel pump back to Summit if that's not going to work. Drilling the fittings out will be no problem, I'll plan on doing that unless I go with a different pump.
Let's look first at the requirement. Daily driver with occasional blasts around town or out in the country, probably the occasional trip to the local 1/8 mile dragstrip to see what she'll do, and maybe will get on a 1/4 mile strip one day. The engine will be a 458" FE with a 3X2 carb setup and should be capable of right around 500 horses and 600 ft-lb of torque at relatively low RPM. I think the HP peak will be under 5000 RPM. Since the max HP use will be for recreational use and not competition, I'm not concerned about a losing a bit of HP potential. What I am concerned about is possibly hurting the engine from fuel starvation possibly leading to a damaging lean condition. If I'm not going to hurt the motor by running too small of a line, then I won't worry too much about it. On the other hand if there's a danger, I definitely want to address that.