This is the and most expensive way to do it:
1. Send the part to a metallurgist, to identify the base material.
2. Anneal the part. You can do this part, by heating to a medium red, in artificial light and submerging in dry sand, in a enclosed metal box. I use a ammo box and cat litter. Or, have the metallurgist do it, while he has it.
3. Weld prep the part as I outlined above.
4. Have a certified welder, weld the part with the same rod or wire, as the base metal and air cool.
5. Send it back to the metallurgist for X-ray and re-heat treat.
The welder and the metallurgist, has to know the alloy, before they can accurately weld or HT the part.
I can guaranty it will cost more than $200, plus shipping but, I can also, guaranty It will be as strong as new.