I saw those two engines for sale in Ron Miller's shop back in the late 90's. They were on some sort of cradle and I seem to recall a reversing gearbox setup mounted between them, with the driveshaft running out the side of the box forward to a Vee drive.
Running a cammer backwards would be a problem, because the slack-side tensioner wouldn't like all of that additional load!