Dan, many of us have seen Edelbrocks that were way off. My own on my Mustang are 73cc, that is after being cut by Keith Craft. I don't know what they were out of the box, they are a set of his Stage 2 heads and I bought them new, but of course to be 73 cc now, they were larger than 73cc and they are 72cc heads. FWIW, I checked mine myself and I check all of them before I assemble. Additionally, the 396 F100 I just did, we only did a single chamber, but it was 74cc.
Paulie got some that were 79cc if I remember right.
The difference may or may not be significant to some, but say a 9.9:1 431, zero deck with 72 cc heads, it would be 9.64:1 with a 75 cc head, next let's add .015 of deck clearance and you have a 9.38 motor.
Is that significant? To me it is, even the .3 lost from the head difference is, but yes I am a bit more "mathy" then others. I am exclusively a street torque kind of guy, and the cam and compression combo for a torquey streeter will be a bit different for a 9.9:1 motor than for a 9.3:1 motor.
So what does this mean in cam choice? With a 9.38:1 motor, for something built for pure torque, I'd go as small as a 262 cam with a decent set of heads and a tall gear heavy car. That cam would likely be fussy on fuel at 9.9:1 with a big car and 3.00 gears, in that case I would likely run a 272 cam. In both cases they would work well, and the second would likely have as much if not more torque than the 1st due to the compression difference. Bottom line, despite tweaking for compression, in both cases the parts match
Now let's talk the tougher issue... if the deck isn't square. You may have some of the 9.9:1 cylinders and some of the 9.3:1 cylinders. Which cam do you choose? Well, probably the bigger one to make sure it isn't fussy on fuel, but in this case, although the 9.9:1 cylinders work great, the 9.3 cylinders are down on torque because of the lower compression. Will it run well? Sure, no skipping, no bad behavior, no nothing, but spend a couple grand on very nice parts then hit the brakes on blueprinting for a few hundred dollars?. It's not about fitment only, it's about matching, balance, and forecasting performance.
I will say this though, after running the numbers, if you think you don't need to do the blueprinting, go with RJP's cam or Paulie's later CJ-like recommendation from Crower. Those are conservative in terms of cylinder pressure and octane tolerance, but realize you potentially are giving up power if your motor comes in at a lower compression.