Really good point on the O2 sensor, and although it is an average of all 4, the output it's helping the ECM make decisions for all 8 which adds to potential outliers.
I'd like to see the Platinum tip go away, maybe a heat range cooler, then maybe fatten it up a bit
I am not convinced the compression is what it is yet, based on behavior, timing requirements and cranking compression, but 2 out of three of those could also be caused by a few lean holes, so worth a shot