I'm not a big fan of Moroso, (Too chibrolay oriented), but their moly paste (comes in a big toothpaste tube) is really great stuff for what you're thinking of doing.
Years ago, I got a truck with a 390 that was somewhat worn. I decided to save it instead of driving it to destruction, so I put together a replacement from stuff I had in the corners of my garage, and other bits-'n'-pieces I scrounged. I had a solid cam that had proven to be streetable on a shelf, and an old oilpan under a bench that had several sets of used shell lifters in it. I also had a couple of sets of the proper-length pushrods. I had a small piece of plate glass that I used as a flat surface for such trials, and I simply cleaned up about twenty of the lifters and looked for convexity on the plate glass.
I put the stick in the engine with the Moroso lube on the lobes and put a small smear on the ends of the lifters and also both ends of the pushrods. The combo worked just fine and I had a 390 work-truck that worked for me for several years before I finally pulled it all apart and re-built the original 390. At that same time I put a Volare front suspension under it---but that's a different story.
KS