I had thought even before I posted the article that after a quick read, the high temps were solely for qualifying (lots of tape fpr max speed). But, after a more careful read, it's apparent that these high temps are for the entire race. And yes, they must use various coating on lots of engine parts.
Funny, but when NASCAR says they want to keep the costs down, they might want to limit top temps to say 220F with some kind of pop-off valve and let the teams skip all the fancy and very pricey coatings. Don't hold your breath!