At this point, you hope that all they did was screw up the flywheel, if they added or removed metal from the crank to counter the butchered flywheel you may need a new rebalance. It's likely worth a shot with a new 428 wheel though
Good thing is, it doesn't have the be an EXACT bobweight if you do it again/ If you have to rebalance, drop the crank out of the engine, calculate a bobweight with the parts you know you have, and then just spin the crank/wheel combo. Balancing is an art and many guys tweak the bobweight anyway based on technique. I have swapped cranks before and it takes a couple hands sometimes to keep the rods out of the way, but you can leave the top end intact