Just for reference, here is a C8AE-H with 2.15/1.67s in a 4.05 uncut 390 block. You can see there is a ton of room for the intake valve even in the small bore, but you can also see the exhaust gets tight, and gets tighter with lift.
I like the Alex's parts CJ valves for a budget build, but I am not sure they have 2.15 intakes. If going that route, and it assuming it isn't a big power maker or racer, I'd likely go with their CJ valves, my hunch is the money would be better spent on the valve job and bowl work.
If it's a hotter/higher RPM motor, I'd likely spend the money for Ferrea or some other higher end component. FWIW I run Ferrea in my Mustang, but I did try the Alex's parts stuff in my 445 truck motor, it never sees north of 5000-ish. Have had heard only good things about Alex's cheap valves from others too