That's what I was thinking too. After recently hearing about how well J.B. Weld has worked in other situations
(fixing damaged fins on a valve cover) maybe clean the area with acetone, add Weld, then power sand down with a 4x5 sander. Heck, then one could even do this on the car with one of those mini sanders for corners, the ones with the triangular shaped head.