Here is a short after market pick up.
This is a Canton.
I opened a couple of boxes and this was what I found, I gave up after that.
I used this in a stock type pan on a 390 I ran for a while.
I can say though that a stock type pick up is not as heavy duty this.
As for the windage tray. I have used the Ford tray for ever.
It does not make you faster or stop aeration but I like them and it makes me feel good.
Pretty much every engine you buy today has a windage tray. It must do something.