Mustangs have pretty weak seat hinges anyway, so you were better off changing it out, IMO. Thanks for that link. Only the dedicated race seats (ie: with zero padding) have a ready made spot for the mounts, so all the others have to be modified, or at least the cushion removed and seat back drilled for the plate and tube. Mainly I think, because road course racing doesn't require it. I'm not 100% sure about that though. Anyway, good to see you making more progress on it. That's a pretty good weight savings!
Also wanted to say that when I was trying to research seats and rules regarding them, for any times that we would realistically be running, there aren't any specific rules that I could find in the NHRA rule book related to the seat type used, only how they're bolted down. Even SS and Stock racers can use factory low back seats, so I don't think you'll have a problem.