Much of the exhaust lift, depends on the duration of the exhaust lobe. As a rule, the more duration, the higher the lift but, with all the lobes available, including lift rule lobes, you can come close to matching what you want and/or need.
FE's require more Ex duration but, the other part of it, is if you have the flow numbers, for the heads, raising the valve higher than what the max flow is, is a waist and a bit harder on the spring, as well as piston clearance, it may also require you upgrade a spring package, to accommodate just the Ex lift.