The 1966 C6 was the one and only year C6 with its own unique shift pattern.
The 1966 C6 got nicknamed the "green dot" transmission because the green dot was what we call the "drive" position today.
The 1966 C6 shift pattern: P, R, N, 2nd/3rd only, Green dot/drive, 1st only.
All other C6's from 1967 on shift pattern: P, R, N, D, 2, 1.
If memory serves correctly this was a shift plate/valve body issue. If you swap out the shift plate/valve body to something newer I think the newer parts will work because you got rid of the 1966 only pattern.
If the trans you have has a manual valve body installed you are probably past the unique shift pattern problem already.