> You guys think it's worth the effort on a car like mine?
No, I don't. I've got two race cars that run rear front 11" single piston disks and 2 x 10 rear drums and the rears haven't needed servicing is many years. BTW, none of that is power brakes and they cars have no problem with stopping. 75+% of your braking is done by the front. If you want 'em, go for it. As far as just putting on rear disks for extra stopping power - meh. You should then rip it all out and go with a complete system from nose to tail including a power master, the correct brake pedal, etc, etc. If you've got the finds and find a kit you like, no real downside to doing the change.
As far as OEM, most of the lower priced kits use a specific fabbed bracket to mount a GM type rear caliper. Depends on the ends on the rear housing and the axle hat offset.