Joe ,
Maintaining the same rod to stroke ratio on the smaller engine will KILL the bottom and mid range power even MORE. Rod to stroke ratio affects piston speed off of TDC and back onto it. A larger engine has ( simple physics) a harder "pull" ( vacuum) on the cylinder head than a smaller CI engine. That "can" create a situation where the head is more than the cubic inches "need". A good example id the Boss 302. In stock form it has a near "ideal" 1.75 rod to stroke ratio. Those who subscribe to the :out of context" quote from Smokey Yunick (rip) that you have to use the longest rod possible in a race engine , or those that think the "dwell" time at TDC makes huge power increases are dillusional when it comes to that engine. Why? The head is as big as a 396-427-454-502 big block Chevy but is on a 302 ci short block. A short rod to stroke ratio increases the piston speed off of TDC ( but no affect on maximum piston speed) making the head think the engine is bigger ( harder "pull" , vacuum again) as the initial piston speed mimicks that of a larger engine.
The popularity of 4.250 stroke crankshafts for FEs has led to BIG torque numbers over a large RPM range because the big cubic inches have the head "bordering" on being too small. 50 years ago a 600hp "true 427ci" Tunnel port was a race only , radical engine. Now days a 482ci Tunnel port is perfectly streetable
I used the "302" Ford X cam "big " for a 302 in a 408ci 351W and it is actually mild enough to use a stock , low stall . C4 converter . In a 302 , I would have to put the trans in neutral at a stop light unless I had a 3,000 or more converter.
Sorry if I said a bunch of stuff you already knew , no intent to irritate you.
Randy