NHRA rules specify that for a full frame car, the roll bar has to be attached to the frame. The 1/8" plate approach is only acceptable for a unibody car. When I did the cage in my '64 Galaxie, I cut a hole through the floor and ran the roll cage tube down beside the frame, then used gussets to attach it to the frame. But when the NHRA tech inspector came over, he told me that was not acceptable, and that I had to have the bar welded on top of the frame. He let me put bars from the main hoop at an angle down and attach them to the top of the frame, and then gave me the chassis cert.
As far as I know the best way to put a roll cage in a full frame car is to cut a hole in the floor that is big enough so that you can weld around the tube that goes down through the hole to the frame, then make a patch panel to cover that hole after the bar is welded in position. Also, make the hole large enough so that the hoop and back bars can be slid over and dropped down beside the frame. That way you can bend up the bar and get it tacked in place up at the top, then slide the whole thing over so that the whole cage drops down through the floor a few inches. That will give you clearance to weld up the front and rear bars over the top of the main hoop. Then, just put it back in place before you weld the main hoop and rear bars to the frame of the car.
Good luck Alan!