Beware that the tap will have to go into the hole and up to about the 4th or 5th thread from the top. There may not be enough depth, down to the outer cyl wall to thread that far.
Your tap doesn't look like it's in very good shape. If the leading side of the teeth won't catch the skin on your finger, it's to dull and will be hard to turn, plus leave threads that can leak, if you can actually get it in far enough.