My vote would be no coating. We have epoxy in our fire station and when it's wet, it's extremely slippery and hot tires from fire trucks have pulled it up in spots. I don't know the brand, but ours stains from the various drips that are inevitable from a fire truck. Spend the money you save on beer or car parts LOL
I also would vote no coating. I've done both DIY epoxy and had several shops we had companies come and coat. NONE of them have really worked as well as bare concrete. I will preface this by saying that both my own DIY and the professional installs have been done in "heavy duty" shops. A coating would probably hold up fine for light use and in my garage the epoxy has been fine even though it was applied to an older pad. In my shop, I had half the floor done and even though that side was not used as much I still was always touching up spots. Extremely slippery even with the "traction" additive in it.
I'm not a fan of coated floors in a working shop. Unless it's like a clean room or other light traffic area. But, as I said, if your use is limited it will probably hold up fine. My lasted pretty well until the 1st clutch RnR on the dump truck!