I don't have any real world feedback with an AOD but I asked myself this same question some time ago.....
I was on the c6 + GV versus Built AOD line of thought
Oddly when I did realistic math for this project, the cost was pretty much the same for either direction. This assumes you are driving MY car at MY weight and HP.
The pros for an AOD:
-Built AOD is more efficient by far.
-Aod would most certainly be smaller and lighter, which is helpful in many ways
-For a stock FE up to 400hp, especially in a lightweight car a little edge in the cost department.
Cons for AOD:
-To make it stand 600-700hp (I like a worst case scenario) it would NOT be an AOD anymore. Almost all custom parts or parts taken from a different transmission. To repair anything on this transmission would be a BIG deal and a long wait for parts. Nothing available "off the shelf" so to speak. Once you build any real horsepower, the lockup option is no longer an option.
-Custom converter $$$
-Case needs to be milled and aftermarket bellhousing obtained. Once again, having a case on hand that is a "specialty part"
-Custom headers *might* be required
Pros for C6+GV:
-Bullet proof combo, easily built to withstand any power I could toss at it for a minimal amount of effort. (I mean, 2000hp drag week cars beat the snot out of a GV)
-All stock components for c6, available anywhere, obtained a few core transmissions for $100 each, so lotsa spare parts, spare cases, etc. All off the shelf parts, including performance converters.
-Cheap available used parts
-Off the shelf headers, already designed for a c6 in my car
Cons for C6+GV:
-Heavy, inefficient (in comparison), and long as hell.....
In the end, I scored a GV for cheap, rebuilt the c6 as a full roller to minimize efficiency losses, got a second hand, lightly used converter. Whole project of c6+GV for me was under $2,000. (This doesn't include driveshafts, fluids, and other things you'd need to use no matter what swap you did). I build all of my own stuff, perhaps the results would vary if someone else did all the building and installing, I never did the math on that.
If an AOD is your cup o tea, do it! be a pioneer, go read up on SilverFox's forum (well I think it is his, it is here:
http://www.clickclickracing.com/ ) as there is an absolute TON of info on the AOD in a performance application over there.
Anyway, good luck.
Drew