From what I can tell the 4 and 6 cylinders are not reverse flow. In the bottom picture I linked it shows the cold side from the radiator going "in" the thermostat. It just seems confusing.
Yes the LT1s are reverse flow for sure. I think the easiest thing may be to just put the t-stat in the upper housing.
"Reverse" flow cooling, most notably on the Gen 2 SBV8s (LT1, LT4, L99) fed coolant to the heads first. Coolant then flowed into the block and finally out of the engine. The coolant went through the thermostat twice, once on the way in and a second time, on the way out. On the way in, it heat controls the thermostat and on the way out, it's routed either to the radiator or back to the engine.
Neither the LT5 nor the Gen 3/4 V8 family have reverse flow cooling. They do, however, have the thermostats located at the engine coolant inlet rather than at the outlet.
The LT5 also has a coolant bypass that prevents coolant pressure from rupturing or the radiator at high rpm. There's a spring loaded valve that opens when the pressure differential across the radiator reaches a certain point. The open valve allows coolant flow to bypass the radiator.
The statement above that the LT5 had a form of reverse flow cooling that was later adapted to the Gen 2 V8s is not correct.
Quoted from corvetteactioncenter forum.
Also, in the diagram of the mustang coolant flow, that is different than what must be on the saleen because it does not have the thermostat housing assy. tied into the hoses like the other pictures of it from Mustangs and Fast Fords. The diagram of flow is the exact same setup that is on my daily driver '03 Crown Vic and the t-stat is in the small housing attached to the upper rad. hose.
http://s12.photobucket.com/user/jaredaebly/media-full/Mobile%20Uploads/20150522_164511_zpslhgiqy01.jpg.htmlhttp://s12.photobucket.com/user/jaredaebly/media-full/Mobile%20Uploads/20150522_164335_zps0xsasgdc.jpg.html