It's been a while since I ran a 460, but the last time I bought an aftermarket diz for one, it was the same number for the 460 and the 351C. Are you, perhaps, using an aftermarket block---where something about the dimensions around the diz area would be changed to make a Windsor item the correct one to use? Just a thought.
KS