I have used a clear, hard drying sealer in the past, to repair a leaking factory gas tank. The product is called "Seal All", and it comes in a small squeeze tube, similar to model airplane glue. I have not bought any in several years, but the package and tube were yellow in color, and I bought it from local auto parts stores, usually with the other glues, adhesives, and RTVs.