Assuming everything is working correctly, and there are no air bubbles, there should be less oil pressure when using the vacuum pump. You need to think of the oil pump as a pressure adder, meaning that at a given flow and passage size and rpm, it will add x pressure to oil that is at atmospheric pressure. If the oil is in vacuum, the pump is starting with a negative pressure value and adding to that.