I have never heard of anyone doing this, but there were plenty of Dana 44 8 lug axles over the years, so maybe
The 78 will have a bigger spindle bolt pattern than the 66 did, so that may be the same as a 3/4 ton
I think what I'd likely do first is see if the spindles have the same part number. If they don't then just buy a spindle and see if it and the caliper bracket will bolt up.
Lots of parts could be different, axle OD, stub shaft length, hubs, etc, but might get lucky.
I do have to ask, why though. Are you trying to put an 8 lug rear in it too and want to match?