Well, I certainly agree with Bob that this sounds too difficult, but really the info he needs is not very difficult to get. It takes longer to type this stuff than have it done. Please don't get discouraged, you are bringing up good things and stand to have an awesome engine, just try to be specific and purposeful with your build.
This is an aftermarket crank, aftermarket rods, and pistons that are the quality of the race stuff of 15 years ago. Heck, probably even better stuff. Because it isn't cheap stuff, spending 250-300 to square deck and check main alignment on top of the balancing is money well spent. Heck, this is a medium riser alum-headed 10:1 430-ish inch motor, that's what dreams were made of in the 60s and 70s!
If it was a Speed-pro equipped 396 stock build, or a rering, I'd say slap a cam in it and have a blast, but this motor is made of good parts. it's worth a little blueprinting.
I agree completely with Bob, I would NOT buy a fancy timing chain or cover, not because they aren't awesome, they are, but with your build, all it takes is a little info to pick a cam and then you will never touch it again. Instead, I would be darned certain I knew exactly what my parts were and I would machine the block so I knew it would be both reliable and at the specs the parts were designed for. Like I said, lots to type and talk about, but it's really just knowing what you have for parts and doing a good prep of the block.