I would look at the decision a different way
If a 428 and 462 were built in a similar way
- New crank cost is a wash, but if you don't use a new crank, it's not really the same quality, plus you need machine work, magnafluxing etc. Balancing is a bit more money with the 4.25 arm, but it's not much more if you internal balance both
- Rods are cheaper for the 462, much better selection, and have a better bearing diameter and generally lighter.
- Pistons, if you go with an equal piston and ring set are a wash on price, but the 462 is significantly lighter where it counts
So, assuming the same level of quality you get 30-45 HP (and lb ft) for equal or less money.
Now if you are going to compare part on hand to a new set of stroker parts, it may not be cost effective, but you'd still end up with more power