Not to add fuel to the fire, but the oil tins that go under the rocker assemblies do actually work pretty well. I tested this as part of the R&D done for my book, and on pages 233-234 there are pictures of the oil level in the pan while the engine is running, first with no restrictors and no tins, then with only restrictors, and then only with the tins. The tins performed the best at returning oil to the pan, based on the level in the sight gauge while the engine was running. Prior to this test I had always just thrown the tins away; now I use them whenever possible. More oil in the pan is always good...
I'd have to do some testing on my own to back that up because it's not what I've seen in the past.
https://www.youtube.com/watch?v=IfhEuGwkYb8That's a video, where I was unfortunately trying to find some water leak issues, but I ended up verifying that there's not the flood of oil up top that everyone thinks there is. No rocker tins in this one, just the correct oil pump and the correct restrictors. I find it hard to believe that there would be a copious amount of oil that didn't find its way to the oil pan, just from the fact that there's not that much up top.
As you've probably seen (even with your new cylinder heads), there are combinations where the use of the rocker tins is not feasible (Victor intake, T&D race rockers, etc, etc.) and the engines are no worse for wear because of it, no oil pressure issues, no starvation issues, etc. I have no issues carrying oil pressure all the way past 7000-7500 rpm and if there was an oil return issue, it would surely show up there. You could also argue that more oil in the pan could also cause some windage issues in more performance oriented builds.