First, your work is beautiful, no critique here, just trying to see why there might not be max power out of these
Although there could be some odd turbulence in the plenum, I don't see this setup being a problem unless you ended up with way too much plenum and fuel is falling out of suspension or there are sharp edges inside causing shear
It could be a carb issue, still think getting them on something else may be beneficial, but would hate to see you spend a lot of money on carbs if that wasn't the issue.
Also, have you tried wiring the scoop open? Wouldn't affect much sitting still, but never know what some odd airflow across the tops of carbs will do, and with the butterflies moving with the linkage, who knows what is happening in there
Grasping a bit, but things to consider