You know, I don't know what reputable machine shop would ever recommend sleeving all 8 cylinders, or for that matter sleeving two adjacent cylinders. Anybody in the business ought to know better. The exception would be sleeving a 427 block down to 390 size; I have heard of that being done with a stock eliminator engine, so that you are not boring the original 427 bore out very much for the sleeve, and therefore the deck integrity remains.
As far as supercharging an FE, I ran 17 pounds of boost in my 489" FE in 2007 and 2008, made over 1000 HP on the dyno, took it on Drag Week, ran 9s at the track, etc. etc., without problems. BUT, that engine had a Shelby block. I don't think I'd trust any stock FE block at that power level unless it was filled.