You could maybe use some brass sleeves for the shaft, and drill the holes for the sleeves slightly oversize, then epoxy them in place while a straight throttle shaft is used to align them. Let the epoxy dry with the throttle shaft in place and you should be good to go.