I realize it is late, but I always use a a nickel/iron alloy mig wire to repair cast iron.
Years ago I used sticks, but the wire is so much cleaner and precise.
Like any cast iron work you need preheat and a slow cooling period, but nothing ridiculous.
Fastenal has two pound spools. It is free machining, after the fact.
https://www.fastenal.com/products/details/0857244I have also a set-up for thermal spray using a special torch with "cast iron welding powder" (mostly nickel) and it works better on exhaust manifolds than any other process I have used yet. It is pretty slick, without any real concern for contamination. If you haven't seen this process you should! (We also use it with Tungsten powder for hard facing)
Preheat and post heat w/slow cooling again are critical. You don't want the part to drop below 650°f while doing the work. Search for> "spray welding torch"
eBay has the best prices maybe.